Mostrando entradas con la etiqueta Google Translate. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Google Translate. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de abril de 2015

Celebra el día del idioma. ¿Quieres ser un Don Quijote?


Tras la celebración del Feliz día del libro: Catalogo McGraw-Hill Ciclos 2015 me encuentro que Google esta buscando voluntarios que ayuden a mejorar su traductor para Español traduciendo palabras y frases celebres del Quijote. ¿Te animas a participar? Puedes ser una actividad interesante para nuestros alumn@s.

1. Pues entra en el traductor de Google https://translate.google.es


2. Pinchando sobre este Don Quijote u otro protagonista que te salga, irás a




 3. Puedes participar en cualquiera de las 4 etapas que nos proponen.


 4. Te pregunta que idiomas dominas o en los que puedes colaborar, teniendo claro que el inglés es obligatorio ;-)



5.  Te da a elegir diferentes posibilidad y has de elegir en cual participar.

 6. Elijo la validación final para no alargar demasiado la entrada.

 7. Podemos consultar el siginificado de la expresión sino nos queda claro, ya que el traductor ha ampliado sus funciones pareciendose más a otros servicios traductores como WordReference.com: Diccionarios de Español, Ingles que llevo utilizando desde hace muchos años.


8. Os dejo la traducción de keep up con ambas herramientas para que podais comparar.





9. Aquí os he quitado la parte de la publicidad que  decora la página para poder mantener el proyecto.


En ambos casos existe una app tanto para Android como para iOS. Os dejo aquí los enlaces a WordReference, seguro que el de Google ya lo tienes instalado en tus dispositivos móviles por defecto, al menos en Android.

Download free Android and iPhone apps
Android AppiPhone App


Y hasta aquí esta entrada sobre Celebra el día del idioma. ¿Quieres ser un Don Quijote?


ENTRADAS RELACIONADAS

 



DIÁLOGO ABIERTO

Esperando que os sea de interés y os aporte algo. ¿Nos gustaría saber si te ha gustado esta entrada? ¿Sueles utilizar estos servicios de traducción? ¿Conocías ambas? Gracias por seguirnos y leernos. Hasta el próximo artículo...

¿Me regalas un tuit o tweet de esta entrada? Gracias por compartirla...

sábado, 18 de enero de 2014

¿Como suscribirse a este blog?

Esta entrada extra de hoy se la dedico a los compañeros del CEIP Orba de Alfafar (Valencia) con los que estuve ayer hablando sobre blogs y se interesaron por seguir mi blog, ya que están formándose en esta materia TIC este curso 2013/14.


Como siempre intento recalcar el tiempo es nuestro recurso más escaso, por tanto, lo podemos considerar como el metal más preciado que es el oro. Por tanto, como no vas a poder visitar mi blog cada día por falta de tiempo, lo mejor sera que te suscribas al blog, para que se este quien vaya a buscarte.



Ya hace tiempo, en 2010, hice la entrada sobre Habilidades Digitales según Genís Roca de la que os traigo la parte de la explicación del RSS, pero no todos los usuarios les gusta esta manera de que le llegue así la información. De hecho Google Reader que era el lector de RSS más utilizado ha sido abandonado por Google, por lo que algo debe significar.

5 de 9 - Saber Leer: RSS - Habilidades Digitales



Por tanto, para usuarios noveles la otra opción más cómoda y menos invasiva que a mi me gusta más, es suscribirse vía correo electrónico y así cada día o semana me llegaran las entradas nuevas que se hayan creado.



Por tanto, paso a comentaros los pasos que tenéis que hacer para que os lleguen estas entradas a vuestro correo que domináis más y no debéis aprender a trabajar con una nueva herramienta de lector de RSS.

1. Poner vuestro correo en la aplicación Follow by Email de Seguir por correo (que es un widget) de la barra lateral de mi blog. Actualmente se encuentra debajo del contador de visitas y encima de la información sobre mí (About me). Voy a suscribirme con mi otra cuenta que ya conocéis... y hago clic en el botón de Submit de entregar la petición.

2. Nos aparecerá esta ventana emergente que nos indicará nuevamente nuestro correo y tendremos que introducir la palabra de verificación para validar que somos una persona humana y no una maquina la que esta realizando el proceso.


3. Una vez completado el proceso, nos indica que se ha enviado un mensaje de correo a nuestro buzón. 


4. Iremos a nuestro correo y nos habrá llegado un mensaje en perfecto inglés, aquí os lo dejo traducido con la herramienta de Google Translate que esta integrada dentro de GMail. Y en definitiva, lo que se nos pide es que hagamos clic en el enlace activo para terminar el proceso de suscripción a este blog.


5. Hecho esto, ya se da por concluido el proceso y ya nos irán llegando las entradas cada día a nuestro correo. Espero que os suscribáis y os sigan gustando mis entradas sobre estos temas...




Y hasta aquí esta entrada sobre ¿Como suscribirse a este blog? Otro dia hare una entrada para explicar como añadir este Widget en vuestro Blogger (que es muy sencillo) y os hablare de el servicio que presta FeedBurner (empresa comprada por Google hace tiempo). Haciendo un repaso de toda la información que suministra al propietario del blog.

ENLACES RELACIONADOS

 Por unidades: U1 - U2 - U3 - U4 - U5 -  U6
Blog
Alfafar

DIÁLOGO ABIERTO 

Esperando que os sea de interés y os aporte algo. ¿Nos gustaría saber si te ha gustado esta entrada? ¿Te has suscrito? ¿Estas suscrito en otros blogs? ¿Has activado este widget en tu blogger? ¿Y vosotr@s alumn@s? Gracias por seguirnos y leernos. Hasta el próximo artículo...

 ¿Me regalas un tuit o tweet de esta entrada? Gracias por compartirla....

sábado, 14 de diciembre de 2013

Novadors: gente muy inNovadora

Hoy sábado dedico esta entrada a mis amig@s del grupo de innovación educativa denominado "Novadors" ( su cuenta de twitter es @novadors) de inNovadores (ya que los nombre en la entrada de ayer: ¿Conoces TweetDeck?). Que hay llegado a convertirse en editores de libros de los proyectos que van desarrollando.


Y aunque escriben su blog en valenciano, disponen del complemento de Google Translate que os permitirá leer cualquier articulo en castellano, como este que nos explica:

¿Quienes somos?
Novadors es una asociación formada por expertos en nuevas tecnologías y educación y por profesionales de todo el ámbito educativo, desde Infantil a la universitaria. Se constituyó en febrero de 2003.
Celebramos anualmente unas jornadas la convocatoria de las que pretende ser un foro de debate y de reflexión sobre la articulación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y su objetivo es dar a conocer experiencias que se están llevando a cabo en educación y que pueden enriquecer tanto a los profesionales como a los alumnos de las Universidades que actualmente se preparan para ser docentes. Así, las Jornadas van dirigidas al profesorado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Universidad, alumnos de magisterio y psicopedagogía, equipos directivos de centros, psicopedagogos, psicólogos y educadores en general.
Las temáticas que se abordan en estos encuentros se basan en iniciativas, proyectos y experiencias desarrolladas en escuelas, institutos y universidad, y giran en torno a la utilización de Internet en las distintas asignaturas y áreas de aprendizaje, docencia no presencial, hardware y software para la docencia, proyectos sobre TIC, elaboración y diseño multimedia, informática en el aula, correo electrónico, proyectos colaborativos intercentros, imagen y vídeo digital en el aula, diseño de material curricular en línea, la pizarra electrónica, las TIC en educación no formal, diseño de cuentos interactivos, recursos de Internet para el aula, imagen y vídeo digital y software libre.

En mi caso los sigo habitualmente y siempre que puedo asisto a sus jornadas anuales que se realizan la primera semana de Julio para dar a conocer las novedades del curso que acaba de terminar...





Y por último felicitarlos por el premio que les han dado este mismo año, hace pocos días...

Galardón de Nuevas Tecnologías y Educación para Novadors



.

ENTRADAS RELACIONADAS PROPIAS




ENTRADAS RELACIONADAS EXTERNAS


-   Novadors - ¿Quienes somos? - http://www.novadors.org/about/

DIÁLOGO ABIERTO

Como siempre, para terminar, nos gustaría saber tu opinión sobre la entrada. ¿Conocías este grupo de 
innovadores? ¿Conoces algún otro de tu región? ¿Perteneces a alguno de ellos? Gracias por seguirnos y hasta
la próxima...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...